| 中文描述 | 這是急性的, 高度傳染性呼吸疾病由腺病毒造成, 鵪鶉支氣管炎病毒(QBV) 。 QBV 被從雞或其它獵鳥傳染給鵪鶉等, 導致臨床疾病。 雞和火雞懷有病毒但沒有臨床徵狀, 也許被考慮作為保幼宿主。 損害為在氣管或支氣管有剩餘黏液,氣囊膜, 雲狀角膜, 鼻道或靜脈竇的壅塞。 診斷是由歷史, 損害, 並且病毒的隔離由氣管懸浮的接種, 氣囊, 或入9-11 個天小雞胚胎肺經過CAS 。 |
| 英文描述 | This is an acute, highly contagious respiratory disease caused by the ADENOVIRUS, Quail Bronchitis Virus (QBV). QBV is transmitted from chickens or other captive game birds to the bobwhite quail, in which it causes clinical disease. Chickens and turkeys can harbor the virus without clinical signs and may be considered as a reservoir. Lesions are characterized by excess mucus in the trachea or/and bronchi, cloudy air sac membranes, cloudy corneas, and congestion of nasal passages or infraorbital sinuses. Diagnosis is by history, lesions, and isolation of the virus by inoculation of suspensions of trachea, air sacs, or lungs into 9-11 day chick embryos via the CAS. |